Idiomas

Compartilhe

0
Shares
0 0 0 0
aryma
13 de fevereiro de 2019

Palavrões em alemão


Por Aryma Do Carmo

Você certamente já ouviu falar que as palavras em alemão podem ser bem compridas. A maior delas registrada até hoje, tinha 63 letras e dizia respeito a uma lei extinta e a mais nova maior palavra do dicionário DUDEN (nosso Aurélio) tem 56 letras.

Mas porque palavras tão grandes?

Na verdade é só uma questão de organizar as coisas de uma forma diferente: Enquanto usamos preposições no português de/do/da, os alemães acham mais prático juntá-las.

HAFTPFLICHVERSICHERUNG= SEGURO DE VEÍCULOS CONTRA TERCEIROS

A leitura dessas palavras pode parecer assustadora, mas, na verdade, as lemos com uma pequena pausa entre elas, como se fossem palavras separadas.

Uma bela dica para ler esses palavrões com mais tranquilidade é primeiramente reconhecer as partes que a compõem, depois você começa a ler lentamente e vai aumentando gradativamente a velocidade. Assim quando você perceber, vai emendar uma palavra gigantemente alemã na outra sem nem vacilar.

Para saber mais, faça Alemão no Centro Europeu!

Compartilhe:


Deixe seu comentário